РЕКЛАМА
Реклама
Литеранс
Начало     Авторът и перото     Литературен обзор     На бюрото     Подиум на писателя     Експресивно     Златното мастило

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен

Дата на публикуване: 14:03 ч. / 26.10.2023
Прочетена
709
На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен, да ги намекне по някакъв начин. Да придаде трансцендентални измерения на битието, да покаже вълшебствата на този свят, които обичайно отминаваме, без да забележим. Това каза поетът Едвин Сугарев.

Тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ той ще представи монографията си „Вик в тишината“. Книгата е посветена на творчеството на българския поет Борис Христов.

„Винаги съм искал да напиша нещо за поезията на Борис Христов. Писал съм отделни статии. Сега реших, че бих могъл да се опитам да направя монография. Разбира се, имах известни колебания, като се има предвид високата летва, поставена от двете монографии на проф. Иван Станков. Но реших, че е интересно писането на поет за поета. Тъй като поетическият занаят дава една по-различна оптика на сетивата и могат да се уловят неща, които не са достъпни критическото око или ухо“, коментира Сугарев .

По думите му сред примерите за нещата, които могат да бъдат уловени предимно от друг поет, са начинът, по който се конструират и въздействат стихотворенията на Борис Христов, особените функции, които имат някои метафори, екзистенциалните проблеми, които са заключени в тях и които най-често намират образ чрез различни метафорични композиции.

„В случая функцията на поета, който анализира свой събрат, е свързана с това да бъде нещо като резонаторна кутия за неговите послания и да им даде по-конкретен и ясен образ, тъй като в една поезия далеч не всичко е свързано с логиката и далеч не всичко се базира върху реалността“, коментира поетът.

Според него фигури, които са важни в творчеството на Борис Христов, са тези на майката, на жената, на самотния човек и на бунтуващия се човек, който не се подчинява никога и който цени свободата над всичко. В поезията му присъстват още сблъсъкът между тленното и вечното, разбиранията за добро и зло.

„Вик в тишината“ представлява един по-дълбок прочит, при който се виждат неща, които първоначално не се забелязват, посочи Сугарев. „По този начин се изваждат на повърхността неща, които аз не съм си представял, че могат да бъдат намерени. Например, различни асоциации между неговите произведения в проза и стихотворенията, различни елементи в неговите повести, които имат изцяло автобиографичен характер и др“, допълни още поетът.

Едвин Сугарев е български поет и литературен изследовател. Завършва българска филология в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ и защитава докторат на тема „Българската литература след Първата световна война и немският експресионизъм (мирогледни и стилистични паралели)“.

През 1989 г. става редактор на литературния самиздатски алманах „Мост“. Година по-късно влиза в редколегията на сп. „Литературна мисъл“, а от 1991 до 1996 г. и от 2003 г. до днес е  редактор на „Литературен вестник“.

От 2002 г. е научен сътрудник в Института за литература при БАН. През 2008 г. защитава докторат на тема „Александър Вутимски – паралелни прочити“. През 2010 г., в несъгласие с начина на реформиране в БАН, напуска и става преподавател в Нов български университет (НБУ). Член е на редколегията на „Българистика Nuova“ – годишник на департамент Нова българистика към НБУ. Дейността си на литератор и поет Сугарев съвместява с обществена и политическа дейност.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
В парка на Военната академия "Г. С. Раковски" стартира нова звукова инсталация, наречена "Литературен джубокс", организирана от фондация "Прочети София". Тази иновация пр ...
Вижте също
Ново издание на ръководство по геология, написано от Николай Бонев, предоставя на читателите основна информация относно ключови геоложки процеси и материали. Издателство ...
Към първа страница Новини На бюрото
На бюрото
Литературен джубокс в парка – звукова инсталация с поезия и детски работилници
В парка на Военната академия "Г. С. Раковски" стартира нова звукова инсталация, наречена "Литературен джубокс", организирана от фондация "Прочети София". Тази иновация предлага на посетителите възможността да се насладят на произведения на 20 съвременни българ ...
Добрина Маркова
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Три нови заглавия ще обогатят книжния пазар в третата седмица на юни, съобщават издателствата. Сред тях е стихосбирката на украинския автор Максим Кривцов, озаглавена „Стихове от бойницата“. Тя ще бъде представена на 17 юни в Място за четене и култ ...
Добрина Маркова
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
На бюрото
Когато машините започнат да управляват обществото. Експериментът, който даде неочаквани отговори
През пролетта на 2026 година се случи един от най-интересните и потенциално най-важни експерименти в историята на изкуствения интелект. Докато светът е зает да обсъжда новите възможности на генеративните модели, автоматизацията на работни процеси и надпреварат ...
Валери Генков
Още от рубриката
Литературен
бюлетин
Включително напомняния
за предстоящи събития
Абонирайте се
Литературен обзор
Картите като стратегически ресурс по време на Американската революция
През лятото на 1775 г., малко след като Джордж Вашингтон поема командването на новосформираната Континентална армия в Бостън, в лондонските вестници се появява кратка реклама, която обявява издаването на "The American Atlas: Or, A Geographical Description of t ...
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Писатели и журналисти пред Народния съд – как се подбират осъдените?
В Книжен център „Гринуич“ се проведе представяне на тритомника „Писателите и Народният съд“, съставен от проф. Пламен Дойнов. Изданието е публикувано от Нов български университет и разглежда личните преживявания на писатели и журналисти ...
Валери Генков
Експресивно
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Валери Генков
Експресивно
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Добрина Маркова
Френският институт в България, заедно с Центъра по многоезичието и Центъра за книгата на Нов български университет, организират среща на университетския клуб „Кинороман“ (Cinroman). Събитието ще се проведе на 23 юни 2026 г. от 18:00 ч. в Медиатеката на Френския институт, разположен на Площад „Славейков“ № 3. Темата на дискусията ще бъде свързана с книгата „В очакване ...
Авторът и перото
Книгите сами ни намират, а Мещица е част от зеления поток на четенето
Валери Генков
Авторът и перото
Пътуванията в чужбина на американските президенти често са сред най-видимите прояви на тяхната ...
Начало На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен

14:03 ч. / 26.10.2023
Автор: Валери Генков
Прочетена
709
Публкацията е част от архивът на Литеранс
На бюрото

Това, което прави поезията, е да говори за нещата, за които човешкият език е недостатъчен, да ги намекне по някакъв начин. Да придаде трансцендентални измерения на битието, да покаже вълшебствата на този свят, които обичайно отминаваме, без да забележим. Това каза поетът Едвин Сугарев.

Тази вечер в Националната библиотека „Св. св. Кирил и Методий“ той ще представи монографията си „Вик в тишината“. Книгата е посветена на творчеството на българския поет Борис Христов.

„Винаги съм искал да напиша нещо за поезията на Борис Христов. Писал съм отделни статии. Сега реших, че бих могъл да се опитам да направя монография. Разбира се, имах известни колебания, като се има предвид високата летва, поставена от двете монографии на проф. Иван Станков. Но реших, че е интересно писането на поет за поета. Тъй като поетическият занаят дава една по-различна оптика на сетивата и могат да се уловят неща, които не са достъпни критическото око или ухо“, коментира Сугарев .

По думите му сред примерите за нещата, които могат да бъдат уловени предимно от друг поет, са начинът, по който се конструират и въздействат стихотворенията на Борис Христов, особените функции, които имат някои метафори, екзистенциалните проблеми, които са заключени в тях и които най-често намират образ чрез различни метафорични композиции.

„В случая функцията на поета, който анализира свой събрат, е свързана с това да бъде нещо като резонаторна кутия за неговите послания и да им даде по-конкретен и ясен образ, тъй като в една поезия далеч не всичко е свързано с логиката и далеч не всичко се базира върху реалността“, коментира поетът.

Според него фигури, които са важни в творчеството на Борис Христов, са тези на майката, на жената, на самотния човек и на бунтуващия се човек, който не се подчинява никога и който цени свободата над всичко. В поезията му присъстват още сблъсъкът между тленното и вечното, разбиранията за добро и зло.

„Вик в тишината“ представлява един по-дълбок прочит, при който се виждат неща, които първоначално не се забелязват, посочи Сугарев. „По този начин се изваждат на повърхността неща, които аз не съм си представял, че могат да бъдат намерени. Например, различни асоциации между неговите произведения в проза и стихотворенията, различни елементи в неговите повести, които имат изцяло автобиографичен характер и др“, допълни още поетът.

Едвин Сугарев е български поет и литературен изследовател. Завършва българска филология в Софийския университет (СУ) „Св. Климент Охридски“ и защитава докторат на тема „Българската литература след Първата световна война и немският експресионизъм (мирогледни и стилистични паралели)“.

През 1989 г. става редактор на литературния самиздатски алманах „Мост“. Година по-късно влиза в редколегията на сп. „Литературна мисъл“, а от 1991 до 1996 г. и от 2003 г. до днес е  редактор на „Литературен вестник“.

От 2002 г. е научен сътрудник в Института за литература при БАН. През 2008 г. защитава докторат на тема „Александър Вутимски – паралелни прочити“. През 2010 г., в несъгласие с начина на реформиране в БАН, напуска и става преподавател в Нов български университет (НБУ). Член е на редколегията на „Българистика Nuova“ – годишник на департамент Нова българистика към НБУ. Дейността си на литератор и поет Сугарев съвместява с обществена и политическа дейност.

Пълния архив е на разположение на абонатите на Literans Плюс с всички предимства на цифровият достъп.
Още от рубриката
На бюрото
Литературен джубокс в парка – звукова инсталация с поезия и детски работилници
Добрина Маркова
На бюрото
От украинска поезия до „Декамерон“: Какво ново на книжния пазар тази седмица
Добрина Маркова
На бюрото
Неочаквани сблъсъци и нови възможности в „Любов в насрещното“
Валери Генков
Всичко от рубриката
Геология в практиката с ново ръководство от Бонев, минерали и скали в детайли
Валери Генков
Ново издание на ръководство по геология, написано от Николай Бонев, предоставя на читателите основна информация относно ключови геоложки процеси и материали. Издателство ...
Подиум на писателя
Какво е любовта за българите? Различия и сходства в чувствата към децата
Добрина Маркова
Литературен обзор
Картите като стратегически ресурс по време на Американската революция
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Писатели и журналисти пред Народния съд – как се подбират осъдените?
Валери Генков
Експресивно
Мартен Калеев получи специалната награда на Международния литературен конкурс „Изящно перо - 2026“
Валери Генков
Експресивно
Дебютният роман на Оливие Бурдо и неговата екранизация - какво остава неизказано?
Добрина Маркова
Авторът и перото
Книгите сами ни намират, а Мещица е част от зеления поток на четенето
Валери Генков
Подиум на писателя
Мечти и послания, събрани в „Магическите думи“ на Кристислава Иванова
Ангелина Липчева
Авторът и перото
Президентските пътувания като инструмент на външната политика
Ангелина Липчева
Експресивно
Наградите „Читател на годината“ в Пловдив: малки и големи почетени за любовта към книгите
Валери Генков
Литературен обзор
Пейдж Луис представя нова перспектива за индивидуалната агенция в своя дебютен роман Канон
Добрина Маркова
Вижте още новини
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Читателски поглед
Юбилейно издание на „Пътуване към България“ постави фокус върху държавността
Научният форум, посветен на историята, археологията и културния туризъм, стартира в Шуменския университет "Епископ Константин Преславски". Събитието, което носи името "Пътуване към България", е под патронажа на президента на страната и се организира от Община ...
Избрано
Британски кошмари на хартия: Как литературата за нашествия формира обществения страх
Статусът на Великобритания като островна нация винаги е създавал усещане за уязвимост към нашествия. Откритите води, които я заобикалят, оформят граница, която остава неясна и тревожна. През деветнадесети век се появява литературен поджанр, "фантастика на ...
16-ата „Македонска книжовна визита“ събира писатели в София
Ако сте поропуснали
Калеев и „Нюанси“ – нова перспектива в поезията и визуалното изкуство
Библиотеката при Народно читалище „Развитие – 1869“ във Враца ще бъде домакин на среща с Мартен Калеев, която ще се проведе днес, 10 юни, от 17:30 часа. Събитието е организирано в сътрудничество с местния Клуб на дейците на културата и ще се ...


Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.
Литеранс Плюс
Пълния архив е на разположение на абонатите
Абонирайте се
Включва:
Неограничен достъп до Literans.com
Приложението инструменти за автори
Достъп до ексклузивно съдържание
Интернет бисквитки
Поверителност / Лични даннни
Информация за Родители и Деца
Отговорност за съдържанието
Общностни правила
Използване
Общи условия /
Потребителско споразумение

Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България. Всички права запазени.
Запознайте се с дигиталният Literans
Литературни пътеки
Посоката е да надхвърлиме обикновенната витрина от новини и да създадем цифрово пространство, където събитията, новините и своевременното представяне да бъдат в услуга на общността. Подобно на всяко пътуване, събираме историята в нашата библиотека, за да имате възможност да се върнете отново, чрез историческия ни архив.
Научете повече
Какво трябва да
знаете
Сутришният бюлетин на Literans. Най-важните новини за деня, които да четете на закуска.
Какво се случи
днес
Вечерният бюлетин на Literans. Най-важното от деня за четене при завръщането у дома.

Общи условия /
Потребителско споразумение
Интелектуална собственост
Не изполваме интернет бисквитки. Не събираме лични данни и не споделяме такива с трети страни. Не прилагаме проследяващи или наблюдаващи маркетингови/рекламни системи.

Издател Literaturabteilung / DRF Deutschland. Публикуваното съдържание, текст, снимки и графики е защитено от Германското законодателство за авторско право.
© 2026 Literans България.
Всички права запазени.